Novena Schedule

Novena a Nuestra Señora de Guadalupe y Peregrinaciones 2017

Novena to Our Lady of Guadalupe & Pilgrimages 2017

• Domingo, 3 de Diciembre

• Sunday, December 3

• Lunes, 4 de Diciembre

• Monday, December 4

7:00 p.m.
Misa por los Ancianos (Español – Capilla)
Mass for the Elderly (Spanish – Chapel)

• Martes, 5 de Diciembre

• Tuesday, December 5

7:00 p.m.
Misa por las Familias (Español – Capilla)
Mass for the Family (Spanish – Chapel)

• Miércoles, 6 de Diciembre

• Wednesday, December 6

7:00 p.m.
Misa por los Padres y Madres (Español – Capilla)
Mass for Mothers & Fathers (Spanish – Chapel)

• Jueves, 7 de Diciembre

• Thursday, December 7

7:00 p.m.
Misa por los Niños (Español – Capilla)
Mass for Children & Youth (Spanish – Chapel)

• Viernes, 8 de Diciembre

Solemnidad de la Inmaculada Concepción

• Friday, December 8

Solemnity of the Immaculate Conception

7:00 p.m.
Misa por los Embarazadas (Español – Carpa de Misas)
Mass for Expectant Mothers (Spanish – Mass Tent)

• Sábado, 9 de Diciembre

Fiesta de San Juan Diego

• Saturday, December 9

Feast of St. Juan Diego

1:00 p.m.
Misa por los Traileros (Español – Carpa de Misas)
Mass for Truckers (Spanish – Mass Tent)
7:00 p.m.
Misa por los Inmigrantes (Español – Carpa de Misas)
Mass for Immigrants (Spanish – Mass Tent)

• Domingo, 10 de Diciembre

• Sunday, December 10

1:00 p.m.
Llegada de la Cabalgata (peregrinación anual a caballo)
Arrival of Annual Pilgrimage by Horse (Cabalgata)
6:00 p.m.
Misa por los Enfermos (Español – Carpa de Misas)
Monthly Mass for the Sick & Suffering (Spanish – Mass Tent)

* Horario de Misas Dominicales:

  • 9am (Español – Carpa de Misas)
  • 11am (Español – Carpa de Misas)
  • 11am (Ingles – Capilla)
  • 1pm (Español – Carpa de Misas)
  • 4pm (Español – Carpa de Misas)
  • 6pm (Español – Carpa de Misas)

Confesiones: Durante la novena, habrá confesiones de acuerdo con nuestro horario regular: lunes a viernes de 6:00 a 7:00 pm y durante las misas los domingos. No habrá confesiones el 11 o 12 de diciembre.

*Sunday Mass Schedule:

  • 9am (Spanish – Mass Tent)
  • 11am (Spanish – Mass Tent)
  • 11am (English – Chapel)
  • 1pm (Spanish – Mass Tent)
  • 4pm (Spanish – Mass Tent)
  • 6pm (Spanish – Mass Tent)

Confessions Schedule: During the novena, confessions will be available according to our regular schedule: 6:00 – 7:00 pm on Monday-Friday and during Masses on Sunday. There will not be confessions on December 11 or 12.